Tap changing

изменение отпайки на трансформаторе (работа РПН)

Tapped line (teed line)

магистральная линия

Telecommunication

связь

Telecommunication line

линия связи

Telemetering

телеизмерение

Teleregulation

телерегулирование

Temperature-dependant

зависимый от температуры (температурно-зависимый)

Terminal

зажим, терминал

Terminal voltage

напряжение на зажимах

Tertiary winding

третичная обмотка

Thermal generating set

электрогенерируюший агрегат ТЭС

Thermal limit burden

нагрузка вторичной цепи по условию термической стойкости

Thermal power station

тепловая электростанция

Thermal power unit

энергоблок ТЭС

Thermal relay

тепловое реле

Thermal replica

тепловая модель

Thermocouple

термопара

Third harmonic

третья гармоника

Three-element relay

трехэлементное реле

Three phase automalic reclosing control equipment

устройство трехфазного АПВ

Three-phase fault

трехфазное повреждение

Three-phase system diagram

схема электрической сети в трехфазном исполнении

Three-phase transformer

трехфазный трансформатор

Three windings transformer

трехобмоточный трансформатор

Threshold (of) sensitivity

порог чувствительности

Threshold value

пороговая величина

Through fault current

сквозной ток повреждения (КЗ)

Thyristor

тиристор

Time characteristic

временная зависимость

Time constant

постоянная времени

Time delay

выдержка времени

Time-dependant

зависящий от времени

Time differential

ступень выдержки времени

Time grading

отстройка защит по выдержке времени срабатывания

Time interval

ступень времени

Time-lag relay

реле времени

Time schedule

график работы

Time to operate

время действия

Timing element

элемент времени

Toggle switch

перекидной переключатель

Total break time

полное время отключения

Total current

суммарный ток

Total loss of load

полный сброс нагрузки

Traction substation

тяговая подстанция

Transducer

датчик

Transductor

трансреактор

Transfer busbar

обходная система шин

Transfer function

передаточная функция

Transfers bars

обходная система шин

Transformation of electricity

трансформация электрической энергии

Transformer bank

трансформаторная группа

Transformer circuit-breaker

трансформаторный выключатель

Transformer protection

защита трансформатора

Transformer ratio

коэффициент трансформации трансформатора

Transformer substation

трансформаторная подстанция

Transformer tap

отпайка трансформатора

Transformer winding

обмотка трансформатора

Transformer with on-load tap chanching

трансформатор с устройством РПН

Transformer with off-load tap changing

трансформатор с переключением отпаек обмотки без нагрузки

Transformer with regulation in phase

трансформатор с регулировкой напряжения по фазе

Transformer with regulation in quadrature

трансформатор с регулировкой напряжения по модулю

Transforming station

трансформаторная подстанция (а может быть, все же, станция?)

Transient analysis

анализ переходного процесса

Transient fault

неустойчивое повреждение

Transient feedback

гибкая обратная связь

Transient performance

качество переходного процесса

Transient phenomenon

переходный процесс

Transient reactance

переходный реактанс

Transient response

переходная характеристика

Transient short circuit

неустановившееся КЗ

Transient short circuit current

переходный ток КЗ

Transient stability

динамическая устойчивость

Transient state

неустановившийся режим

Transistor

транзистор

Translator (isolating transformer)

изолирующий трансформатор

Transmmission channel

передающий канал (канал связи?)

Transmission data rate

скорость передачи данных

Transmission limit

предел передаваемой мощности

Transmission line capability

пропускная способность ЛЭП

Transmission of electricity

передача электроэнергии

Transmitter

передатчик

Transposition

траспозиция

Transverse differential protection

поперечная дифференциальная защита

Traveling wave

бегущая волна

Treed system

радиально-магистральная (разветвленная) электрическая сеть

Trip

отключить, подать команду на отключение

Trip a circuit breaker

подать команду на отключение выключателя (применяется в отношении реле)

Trip circuit

цепь отключения

Trip coil

катушка отключения

Trip command

команда отключения

Triple busbar substation

подстанцияс тремя системами шин

Triple conductor

три провода в фазе

Triple-frequency harmonic

третья гармоника

Triple unit (Motor, Pump, Turbine)

строенный агрегат (двигатель, насос, турбина)

Tripping relay

отключающее реле

Tripping time

время срабатывания

Trunk line

магистральная ЛЭП

Trunk main

магистральная ЛЭП

Tuned circuit

резонансный контур

Tuning capacitor

подстроечный конденсатор

Tuning indicator

индикатор настройки

Tuning range

диапазон настройки

Turbine governor

регулятор турбины

Turbogenerator

турбогенератор

Turbo-generator set

паротурбинный агрегат (турбогенераторная установка?)

Turn

виток

Turn-to-turn short circuit

междувитковое КЗ

Turn-fault

межвитковое повреждение (КЗ)

Turn-fault protection

защита от межвитковых КЗ

Twin conductor

два провода в фазе

Twisted conductor

скрученный многожильный проводник (провод)

Twist joint

соединение скруткой

Two-layer winding

двухслойная обмотка

Two-way contact

двухсторонний (перекидной) контакт

Two-way feed

двухстороннее питание

Two-stage relay

двухпозиционное реле