РЗА от А до Я

Полупроводниковый резистор с нелинейной вольт-амперной характеристикой

Один из узлов цепи, предназначенный для ее присоединения к источнику электрической энергии или сигналов.

Специаьно оборудованный узел, предназначенный для подключения трансформатора к внешней сети

Зависимость потокосцепления элемента или участка электрической цепи от электрического тока в этом или другом элементе или участке электрической цепи

Вектор, поток которого сквозь некоторую поверхность представляет собой мгновенную электромагнитную мощность, передаваемую сквозь эту поверхность

Графическое изображение синусоидально изменяющихся во времени с постоянной частотой электрических и магнитных величин, и соотношений между этими величинами с помощью векторов

Комплектное управляемое устройство, проводящее электрический ток только в одном (прямом) направлении и способное работать в качестве звена (плеча) в преобразовательных схемах высокого напряжения

Электронный (электронно-лучевой), газоразрядный или полупроводниковый прибор с односторонней проводимостью

Участок электрической цепи, по которому протекает один и тот же электрический ток

Периодические колебания провода (троса) в пролете с частотой от 3 до 150 Гц, происходящие в вертикальной плоскости при ветре и образующие стоячие волны с размахом (двойной амплитудой), который может превышать диаметр провода (троса)

Совокупность возможных или наблюдаемых отказов элемента и (или) системы, объединённых в некоторую классификационную группу по общности одного или нескольких признаков (причины, механизм возникновения, внешние проявления и другие признаки, кроме последствий отказа).

Включение синхронной машины на параллельную работу путем доведения ее напряжения до значения того же порядка, что и напряжение другой машины или питающей сети с последующим включением на параллельную работу без точного согласования частоты и фазы

Зависимость напряжения на выводах электротехнического устройства от тока, протекающего через нагрузку, подключенную к этим вывода

Программное обеспечение МП-устройства РЗА, определяющее алгоритмы выполнения всех основных и дополнительных функций, которое разрабатывается производителем устройства и не может изменяться пользователем устройства (С.Е. Фролов, А.А. Шапеев РЗиА № 3 2015).

Генератор постоянного тока специального исполнения для возбуждения синхронных машин и машин постоянного тока

Электромашинный генератор, предназначенный для питания обмотки возбуждения другой электрической машины

Создание магнитного потока во вращающейся электрической машине током в какой-либо из ее обмоток или постоянными магнитами

Питание постоянным током обмотки ротора гидрогенератора, осуществляемое путем подачи напряжения с выводов обмотки статора через трансформатор на полупроводниковый выпрямитель (система самовозбуждения) или от вспомогательного синхронного генератора, сочлененного с валом гидрогенератора (система независимого возбуждения гидрогенератора)

Создание основного магнитного поля трансформатора путем подключения одной или нескольких обмоток к одной или нескольким сетям или другим источникам с соответствующими номинальными напряжениями и частотой

Приложение одной или нескольких воздействующих величин к электрическому реле

Переход электрического реле из состояния завершенного срабатывания в исходное

Электрическая величина, которая одна или в сочетании с другими электрическими величинами должна быть приложена к электрическому реле в заданных условиях для достижения ожидаемого функционирования

см. Выключатель воздушный

Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения

Жаргонное слово, аналог номинального напряжения. Подробнее здесь

Часть электрического реле, воспринимающая входные воздействующие величины и превращающая их в удобные для дальнейшего преобразования

Любая воздействующая величина, кроме входных воздействующих величин

Воздействующая величина, подаваемая в электрическую цепь управления реле

Выключатель, в котором дуга гасится в потоке воздуха

В эксплуатации (в работе)		In service
Варистор	Полупроводниковый резистор с нелинейной вольт-амперной характеристикой	Varistor
Ввод (вход, входной зажим)	Один из узлов цепи, предназначенный для ее присоединения к источнику электрической энергии или сигналов.	Input
Ввод трансформатора	Специаьно оборудованный узел, предназначенный для подключения трансформатора к внешней сети .	Bushing of a transformer
Вебер-амперная характеристика	Зависимость потокосцепления элемента или участка электрической цепи от электрического тока в этом или другом элементе или участке электрической цепи	Flux-ampere (current) characteristic
Вектор Пойнтинга	Вектор, поток которого сквозь некоторую поверхность представляет собой мгновенную электромагнитную мощность, передаваемую сквозь эту поверхность	Pointing wector
Векторная диаграмма	Графическое изображение синусоидально изменяющихся во времени с постоянной частотой электрических и магнитных величин, и соотношений между этими величинами с помощью векторов	Phasor (vector) diagram
Величина уставки		Setting value
Вентиль тиристорный силовой высокого напряжения	Комплектное управляемое устройство, проводящее электрический ток только в одном (прямом) направлении и способное работать в качестве звена (плеча) в преобразовательных схемах высокого напряжения	Valve thyristor power high voltage
Вентиль электрический	Электронный (электронно-лучевой), газоразрядный или полупроводниковый прибор с односторонней проводимостью	Valve device
Вероятностные характеристики короткого замыкания	Совокупность характеристик, описывающих вероятностный характер различных параметров и условий короткого замыкания.
Ветвь электрической цепи	Участок электрической цепи, по которому протекает один и тот же электрический ток	(Electric) circuit branch
Взаимоиндукция между разными фазами двух цепей высокого напряжения		Coupling between different phases of two circuits of a high voltage link
Взаимоиндукция между фазами		Coupling between phases
Вибрация контактов		Contact chatter
Вибрация проводов	Периодические колебания провода (троса) в пролете с частотой от 3 до 150 Гц, происходящие в вертикальной плоскости при ветре и образующие стоячие волны с размахом (двойной амплитудой), который может превышать диаметр провода (троса)	Vibration of wires
Вид отказа	Совокупность возможных или наблюдаемых отказов элемента и (или) системы, объединённых в некоторую классификационную группу по общности одного или нескольких признаков (причины, механизм возникновения, внешние проявления и другие признаки, кроме последствий отказа).	Failure type
Виток		Turn
Вихревые токи		Eddy currents
Включающий механизм		Closing mechanism
Включающий электромагнит		Closing electromagnet
Включение (вручную)		Closing (manual)
Включение без контроля синхронизма		Random synchronizing
Включение вручную		Manual closing
Включение выключателя		Circuit breaker closing
Включение на параллельную работу		Paralleling
Включение по дифференциальной схеме		Differential connection
Включение синхронной машины без контроля синхронизма	Включение синхронной машины на параллельную работу путем доведения ее напряжения до значения того же порядка, что и напряжение другой машины или питающей сети с последующим включением на параллельную работу без точного согласования частоты и фазы	Turn-on of synchronous machine
Включенный выключатель		Live circuit breaker
Включить (вручную)		Close (to)(manually)
Влияние		Interference
Влияние помех		Interference effect
Внезапное изменение нагрузки		Sudden load variation
Внезапное изменение частоты		Sudden change in frequency
Внешнее повреждение		External disturbance
Внешние защиты (ВЗ)
Внешний зажим		External terminal
Внешняя обратная связь		External feedback
Внешняя характеристика электротехнического устройства	Зависимость напряжения на выводах электротехнического устройства от тока, протекающего через нагрузку, подключенную к этим вывода	External characteristic
Внутреннее программное обеспечение МП-устройства РЗА	Программное обеспечение МП-устройства РЗА, определяющее алгоритмы выполнения всех основных и дополнительных функций, которое разрабатывается производителем устройства и не может изменяться пользователем устройства (С.Е. Фролов, А.А. Шапеев РЗиА № 3 2015).
Внутренняя обратная связь		Inherent feedback
Возбудитель		Exciter
Возбудетель постоянного тока	Генератор постоянного тока специального исполнения для возбуждения синхронных машин и машин постоянного тока	DC exitcter
Возбудитель электромашинный	Электромашинный генератор, предназначенный для питания обмотки возбуждения другой электрической машины	Exciter
Возбуждение вращающейся электрической машины	Создание магнитного потока во вращающейся электрической машине током в какой-либо из ее обмоток или постоянными магнитами	Excitation of rotating electric machine
Возбуждение гидрогенератора	Питание постоянным током обмотки ротора гидрогенератора, осуществляемое путем подачи напряжения с выводов обмотки статора через трансформатор на полупроводниковый выпрямитель (система самовозбуждения) или от вспомогательного синхронного генератора, сочлененного с валом гидрогенератора (система независимого возбуждения гидрогенератора)	Hydro generator excitation
Возбуждение трансформатора	Создание основного магнитного поля трансформатора путем подключения одной или нескольких обмоток к одной или нескольким сетям или другим источникам с соответствующими номинальными напряжениями и частотой	Transformer excitation
Возбуждение турбогенератора	Питание постоянным током обмотки ротора турбогенератора, осуществляемое путем подачи напряжения с выводов обмотки якоря через трансформатор на полупроводниковый выпрямитель (система самовозбуждения) или от вспомогательного генератора, сочлененного с валом турбогенератора (система независимого возбуждения турбогенератора)	Turbo generator excitation
Возбуждение электрического реле	Приложение одной или нескольких воздействующих величин к электрическому реле	E. Relay excitation, To energize electrical relay D. Erregung des electrischen Relais F. Alimenter un relais electrique
Возврат		Reset, Return to initial position
Возврат электрического реле	Переход электрического реле из состояния завершенного срабатывания в исходное	Relay reset
Воздействующая величина электрического реле	Электрическая величина, которая одна или в сочетании с другими электрическими величинами должна быть приложена к электрическому реле в заданных условиях для достижения ожидаемого функционирования	E.Energizing quantity, Actuating quantity of electrical relay D. Wirkungsgrosse des elektrischen Relais F. Grandeur d'influence du relais electrique
Воздушная линия электропередачи (ВЛ)
Воздушная электрическая сеть		Overhead system
Воздушный выключатель	см. Выключатель воздушный
Воздушный зазор		Air gap
Возникновение дуги		Arc-striking
Волокно оптическое	Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения	Optical fibre (fiber)
Волоконно-оптическая линия связи (ВОЛС)
Волоконно-оптический кабель		Optical fibre cable
Вольтаж	Жаргонное слово, аналог номинального напряжения. Подробнее здесь
Вольтамперная характеристика (ВАХ)		Volt-ampere characteristic
Вольтодобавочный трансформатор		Booster, Booster transformer
Воспринимающая часть электрического реле	Часть электрического реле, воспринимающая входные воздействующие величины и превращающая их в удобные для дальнейшего преобразования
Восстанавливать		Restore
Восстанавливающееся напряжение		Recovery voltage
Временная зависимость		Time characteristic
Временная зависимость в виде плавной кривой		Continuous curve characteristic
Время бестоковой паузы АПВ		Make-break time
Время включения		Closing time
Время возврата		Reset time, Retardation time
Время возврата АПВ		Blocking time
Время восстановления		Recovery time
Время горения дуги		Arcing time
Время деионизации		Deionization time
Время действия		Time to operate
Время отклика		Response time
Время отключения		Opening time
Время передачи сигнала		Signal transmission time
Время плавления		Prearcing time
Время срабатывания		Tripping time
Время срабатывания защиты		Operating time of protection
Вспомогательная цепь		Auxiliary circuit
Вспомогательная воздействующая величина электрического реле	Любая воздействующая величина, кроме входных воздействующих величин	E. Auxiliary actuating quantity of electrical relay D. Hilfswirkungsgrose des elektrischen Relais F. Grandeur d'influence auxiliaire du relais electrique
Вспомогательный измерительный трансформатор		Auxiliary instrument transformer
Вторичная обмотка		Secondary winding
Вторичная обмотка с выведенной средней отчкой		Split secondary
Вторичная цепь		Secondary circuit
Вторичное напряжения		Secondary voltage
Вторичное реле		Secondary relay
Вторичное управление		Secondary control
Вторичные зажимы		Secondary leads
Вторичный		Secondary
Входная воздействующая величина электрического реле	Воздействующая величина, подаваемая в электрическую цепь управления реле	E. Input actuating quantity of electrical relay D. Eingangswirkungsgrose des elektrischen Relais F. Grandeur d'influence d'entree du relais electrique
Входная мощность		Power input
Входная обмотка		Input winding
Вхождение в синхронизм		Coming into step
ВЧ (высокочастотные) каналы (свя		Carrier channels
Выбег		Running-down
Выбор уставок		Choice of setting
Выборка		Sample
Вывести из работы		Out of service
Вывод из работы		Immobilization, Withdrawal from service
Вывод на изолированную работу		Islanding
Вывод обмотки		End winding
Выдвижная ячейка		Draw-out unit
Выдержка времени		Time delay
Выключатель		Circuit breaker
Выключатель воздушный	Выключатель, в котором дуга гасится в потоке воздуха	Air-blast (circuit) breaker, Air-blast switch
Выключатель с воздушным приводом		Pneumatically operated switch
Вынужденное отключение		Forced outage
Выпрямитель		Rectifier
Выпрямление		Rectification
Высокая частота (ВЧ)
Высокое напряжение		High voltage
Высокочастотная аппаратура передачи команд
Высокочастотная РЗ		Carrier current protection
ВЫсокочастотное телеотключение (ВЧТО)
Высокчастотный(ая) (ВЧ)
Высокочастотный генератор		High-frequency generator
Высокочастотный кабель		High-frequency cable
Высокочастотный канал связи (ВЧ КС)
Высокочастотный сигнал (ВЧС)
Высшая гармоника		Higher harmonic
Высшее напряжение (ВН)
Высшие гармоники		Upper harmonics
Выход из синхронизма		Falling out of step
Выход из строя, аварийное отключение		Outage
Выходная величина		Output value
Выходная мощность		Power output
Выходная обмотка		Output winding
Выходная цепь		Output circuit
Выходной зажим		Output terminal
Выходной каскад		Output stage
Выходной ток		Output current