РЗА от А до Я

Ток короткого замыкания электрической цепи в момент начала расхождения дугогасительных контактов ее коммутационного электрического аппарата

Область насыщения		Saturation region
Обмотка		Winding
Обмотка возбуждения, обмотка подмагничивания		Field winding
Обмотка высокого напряжения		High-voltage winding
Обмотка реле		Relay winding
Обмотка ротора		Rotor winding
Обмотка среднего напряжения		Medium-voltage winding
Обмотка СТ		Protection winding
Обмотка статора		Stator winding
Обмотка трансформатора		Transformer winding
Обнаружение ошибки		Error detection
Обособленная сеть		Separate network
Обработка данных		Data processing
Обратимый гидроагрегат		Reversible hydroelectric set
Обратная связь		Feedback
Обходная система шин		Transfer busbar
Обходная система шин		Transfers bars
Обходной выключатель		Bypass switch
Общестанционная аккумуляторная батарея		Common battery
Общестанционные собственные нужды		Common auxiliaries
Объединенные энергосистемы		Interconnected systems
Объект регулирования		Controlled member
Ограничение мощности		Power limitation
Ограничение напряжения		Voltage limiting
Ограничение помехи		Noise limitation
Ограничитель		Clipper
Ограничитель тока		Current limiter
Ограничитель хода стрелки		Pointer stop
Один провод	Мое мнение, все же, - одиночный провод	Single conductor
Одновитковый трансформатор тока		Single-turn current transformer
Одного направления (однонаправленный)		Unidirectional
Одноканальный		Single-channel
Однократная несимметрия в электроустановке	Продольная или поперечная несимметрия, возникшая в одной точке трехфазной электроустановки
Однократное АПВ		Single-acting autoreclosing, Single shot reclosing
Однолинейная схема электрической сети		Single-line diagram
Однополупериодный выпрямитель		Half-wave rectifier
Однополюсное устройство повторного включения		Single pole automatic reclosing control equipment
Однополюсный выключатель		Single-pole switch
Одностабильное электрическое реле	Электрическое реле, которое, изменив свое состояние при приложении входной воздействующей (характеристической) величины, возвращается в прежнее состояние, когда устраняют это воздействие	E. Electrical monostabile relay D. Monostabiles elektrisches Relais F. Relais monostable electrique
Одностороннее питание		Single supply
Однофазная индуктивность		Phase-earth coupling
Однофазное автоматическое повторное включение (ОАПВ)		Single-phase autoreclosing
Однофазное короткое замыкание (КЗ)	Короткое замыкание на землю в трехфазной электроэнергетической системе с глухо- или эффективно заземленными нейтралями силовых элементов, при котором с землей соединяется только одна фаза	Single-phase short circuit
Однофазное устройство автоматического повторного включения	Скорее, все же, устройство однофазного повторного включения	Single phase automatic reclosing control equipment
Однофазный трансформатор		Single-phase transformer
Одноцепная ЛЭП		Single-circuit line
Одноэлементное реле		Single-element relay
Ожидаемый ток короткого замыкания	Ток короткого замыкания, который был бы в электрической цепи электроустановки при отсутствии действия установленного в ней токоограничивающего коммутационного электрического аппарата
Опасность возникновения неисправности		Risk of failure
Оперативная готовность		Operating availability
Оперативная схема электрической сети		System operational diagram
Оперативно-выездная бригада		Emergency crew
Оперативное запоминающее устройство
Оперативное ускорение
Оперативный постоянный ток
Оперативный пункт управления
Оперативный ток		Operating current
Операция включения		Closing operation
Опорная подстанция		Master substation
Опорное напряжение		Reference voltage
Определение места повреждения
Определение расстояния до места повреждения
Опробование линии напряжением
Оптическая развязка, оптопара		Optocupler
Оптоволокно		Fiber optics
Орган манипуляции
Орган направления мощности
Орган сравнения фаз
Открытое распределительное устройство (ОРУ)		Outdoor switch-gear
Осмотр		Inspection
Основная гармоника		Fundamental wave
Основная защита		Main protection
Основная погрешность измерения		Fundamental error of measurement
Основной генератор		Main generator
Особая фаза электроустановки	Фаза трехфазной электроустановки, которая при возникновении продольной или поперечной несимметрии оказывается в условиях, отличных от условий для двух других фаз
Остаточное емкостное напряжение		Residual capacitive voltage
Остаточное намагничивание		Residual magnetization
Остаточный емкостной ток		Capacitive residual current
Остаточный ток		Residual current
Осциллограмма		Oscillogram
Осциллограф		Oscillograph
Ответвление от электрической линии		Branch line (spur)
Отказ в срабатывания (устройства защиты)		Failure to operate (of protection equipment)
Отклонение напряжения		Voltage deviation
Отклонение от синхронного времени		Deviation from synchronous time
Отклонение стрелки		Deflection
Отключаемая (разрывная) мощность		Breaking capacity
Отключаемый ток короткого замыкания	Ток короткого замыкания электрической цепи в момент начала расхождения дугогасительных контактов ее коммутационного электрического аппарата
Отключающее реле		Tripping relay
Отключающий механизм		Opening mechanism
Отключение		Opening
Отключено		Open
Отключение вручную		Manual opening
Отключение выключателя		Circuit breaker openinig
Отключение генератора		Disconnection (of a generating unit)
Отключение КЗ		Fault clearance
Отключение токов КЗ		Fault clearing, short circuit clearing
Отключение трех фаз
Отключить, подать команду на отключение		Trip
Открытая подстанция		Outdoor substation
Открытое распределительное устройство
Открытый треугольник		Оpen delta connection, V-connection
Относительная величина		Reference value
Относительная погрешность		Relative error
Относительная погрешность измерения		Reduced measuring error
Отношение сигнал-помеха		Signal-to-noise ratio
Отпайка		Spur line
Отпайка трансформатора		Transformer tap
Отраженная волна		Reflected wave
Отрицательное смещение		Negative bias
Отстающий ток		Lagging current
Отстройка защит по выдержке времени срабатывания		Time grading
Отсутствие нагрузки		Idle
Ошибочное включение		False switching